Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere ill
bunun için, ister bedende yaşayalım ister bedenden uzak olalım, amacımız rabbi hoşnut etmektir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
cesaretimiz vardır diyorum ve bedenden uzakta, rabbin yanında olmayı yeğleriz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in fact
böyle diyenler şunu bilsin ki, uzaktayken mektuplarımızda ne diyorsak, aranızdayken de öyle davranıyoruz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
‹‹ben onlara, ‹herhangi bir sanığı, kendisini suçlayanlarla yüzleştirmeden, kendisine yöneltilen ithamlarla ilgili olarak savunma fırsatı vermeden, onu suçlayanların eline teslim etmek romalıların geleneğine aykırıdır› dedim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: