Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
Ісус же рече: Чи й ви ще без розуму?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
Зрозумій, що глаголю; а Господь нехай дасть тобі розум у всьому.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
Того-то й ми, від того дня, як почули, не перестаємо за вас молитись і просити, щоб ви сповнились розуміннєм волї Його у всякій премудрости і розумі духовному,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
і що любити Його всім серцем, і всією думкою, і всією душею, і всією силою, і любити ближнього, як себе самого, се більше нїж усї огняні жертви й посьвяти.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: