De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unu
pilatus mpo'uli' hewa toe, apa' biasa-na butu eo paskah kana nabahaka hadua tauna to ratarungku', bona mpo'ala' nono ntodea. toe pai' na'uli': "kuweba' -i-wadi pai' kubahaka-i."))
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
jadi', apa' pilatus doko' mpobahaka yesus, toe pai' mololita tena-i hi ntodea.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu
"daho' rahi-i-hana tauna toei mololita hewa tetu! ha na'uli' -hana hibalia tuwu' -na hante tuwu' -na alata'ala? uma ria ntani' -na to ma'ala mpo'ampungi jeko', hadua alata'ala-wadi."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
ria ba hangkuja dua to parisi rata mpali' kedo'. rapekune' -i: "ntuku' atura agama-ta, ba ma'ala moto-hawo tomane mpogaa' -ki tobine-nae?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen
butu eo bohe paskah, pilatus biasa-na mpobahaka hadua tauna to ratarungku', ba hema to raperapi' ntodea.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere ea
yusuf, tauna to mengkoru hi atura musa. toe pai' na'uli' hi rala nono-na: "kupohu lau-mi pokamae' -ku hante maria." aga uma-i dota mpaka'ea' maria. jadi', patuju-na bona napohu bongo-wadi, uma mingki' ra'incai ntodea.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et accesserunt ad eum pharisaei temptantes eum et dicentes si licet homini dimittere uxorem suam quacumque ex caus
ria ba hangkuja dua to parisi tumai mposori yesus. rapekune' -i: "ntuku' atura agama-ta, ba ma'ala moto-hawo tomane mpogaa' -ki tobine-na nau' to uma kojerea'?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dicit ergo ei pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere t
na'uli' wo'o-mi pilatus: "oja' -ko mpotompoi' -ae? ha uma nu'incai, aku' toi, ria kuasa-ku mpobahaka-ko ba mpoparika' -ko!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ait illis quoniam moses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras ab initio autem non sic fui
na'uli' yesus: "musa mpiliu-koi mogaa' -le, apa' ngkai kamotu'a nono-ni, uma tuduia'. aga kakoo-kono-na, uma hewa toe ngkai lomo' -na.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar
kana'epe-na pilatus lolita toe, napali' ohea-na bona mpobahaka yesus. aga mejeu' wo'o-ramo to yahudi, ra'uli': "ane nubahaka-i-kona, bela-ko ema' -na kaisar! yesus tetui mpo'uli' kahi'a-na magau'. jadi', mpo'ewa kaisar-i-hana!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
iesus autem convocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in vi
oti toe yesus mpokio' ana'guru-na, na'uli' -raka: "tuna-kuna nono-ku mpohilo tauna to wori' toera lau. tolu eo-ramo dohe-ku, uma ria pongkoni' -ra. uma lau nono-ku mpohubui-ra nculii' ntali oro' -ra, molinga' -ra mpai' hi ohea."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible