Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate
eta ioaiten ciraden guciac scributan iartera, batbedera cein bere hirirát.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
eta hurbil citecen ioaiten ciraden burgura, eta harc vrrunago ioaitera irudi eguiten çuen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibant autem turbae multae cum eo et conversus dixit ad illo
eta gendetze handiac ioaiten ciraden harequin: eta itzuliric erran ciecén.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha
eta ioaiten ciraden haren aita-amác vrthe oroz ierusalemera bazco bestán.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copios
eta guertha cedin biharamunean iesus ioaiten baitzen naim deitzen cen hirira: eta ioaiten ciraden harequin haren discipuluetaric vnguisco, eta gendetze handia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab hierusalem nomine emmau
eta huná, hetaric biga ioaiten ciraden egun hartan berean burgu batetara hiruroguey stadio ierusalemetic vrrun, emaus deitzen cenera:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: