Usted buscó: veritatis (Latín - Wólof)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Wólof

Información

Latín

semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente

Wólof

duñu noppee gëstu, waaye duñu man a yegg ci xam-xamu dëgg mukk.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu

Wólof

ñu bare dinañu leen fekki ci seeni ñaawteef, ba gàkkal yoonu dëgg ci bëti nit ñi.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir

Wólof

bi bëgg ñépp mucc te xam dëgg gi.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg

Wólof

yaa di jàngalekatu ñi jàngul ak xamlekatu ñi xamul, ndaxte xalaat nga ne, yàlla jagleel na leen ci yoonu musaa bépp xam-xam ak gépp dëgg.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo

Wólof

waaye pool tontu ko: «festus mu tedd mi, dofuma; waaye lu dëggu laay wax te ànd ak sago.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti

Wólof

gannaaw ba nu nangoo xam dëgg ba noppi, bu nu teyee di def bàkkaar, kon sarax dootul am ngir bàkkaar yooyu.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren

Wólof

te dina nas bépp naxe buy sànke, ba yéem ñi nar a alku, ndaxte ubbiluñu seeni xol dëgg, gi leen manoon a musal.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es

Wólof

man pool maa lay bind, man miy jaamu yàlla ak ndaw li yeesu kirist yónni, ngir xamle ngëm, gi lal yoonu ñi yàlla tànn, tey yokk xam-xamu dëgg, giy meññ ragal yàlla;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct

Wólof

te yéen itam, bi ngeen déggee kàddug dëgg gi, di xebaar bu baax, bi leen tegtal yoonu mucc, te ngeen gëm ko, yàlla tàmpe na leen ni ñoñam ak xel mu sell, mi mu dige woon.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m

Wólof

«dimbalikat bi dina ñëw, mooy xel mi jóge ci baay bi tey yor dëgg gi. dina jóge ci baay bi, ma yebal ko ci yéen. moom nag, moo may seedeeli.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi

Wólof

bu xelum yàlla mi yor dëgg gi dikkee nag, dina leen gindi ci lépp li jëm ci yoonu dëgg, ndaxte du wax ci coobarey boppam, waaye lu ko baay bi wax, mu jottali leen ko. dina leen yégal mbir yu ñëwagul.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,735,333,843 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo