Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haec dicit dominus deus in die illa ascendent sermones super cor tuum et cogitabis cogitationem pessima
itsho inkosi uyehova ukuthi, ngaloo mini, kuya kuthi qatha izinto entliziyweni yakho, ucinge ingcinga embi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co
ngokuba, niyabona, ndidala amazulu amatsha nehlabathi elitsha; angakhunjulwa awokuqala, angenyuki athi qatha entliziyweni.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et congregabuntur filii iuda et filii israhel pariter et ponent sibimet caput unum et ascendent de terra quia magnus dies hiezrahe
bohlanganisana ndawonye oonyana bakayuda noonyana bakasirayeli, bazimisele intloko ibe nye, banyuke baphume kwelo zwe; kuba iya kuba nkulu imini yaseyizereli.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia babylo
baphethe isaphetha nenkcula, bazizijorha, abanamfesane; ilizwi labo liguguma njengolwandle, bakhwele emahasheni, bekuxhobele njengendoda yokulwa, ntombi iyibhabheli.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuoru
umlambo unyakazele amasele, anyuke, angene endlwini yakho, nasesililini sakho, naphezu kwesingqengqelo sakho, nasendlwini yabakhonzi bakho, nasebantwini bakho, nasezimbizeni zakho, nasemikhumbini yakho yentlama;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: