Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
oyifihlayo intiyo ungumlomo wexoki; ohambisa intlebendwane usisidenge.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deseri
kukuvulela amanzi ukuqala kwengxabano; yiyeke imbambano kungekavunganyewana.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondens autem quidam ex legis peritis ait illi magister haec dicens etiam nobis contumeliam faci
waphendula ke othile wakubaqondisi-mthetho, wathi kuye, mfundisi, uzithetha nje ezo zinto, usiphatha kakubi nathi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine iesu contumeliam pat
bemka ke ngoko bona ebusweni bentlanganiso yamatyala, bevuya, ngokuba kuthiwe bakufanele ukuhlaziswa ngenxa yegama lakhe.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eiu
ngokuba unyana umenza isidenge uyise, intombi isukela phezulu kunina, umolokazana kuninazala; iintshaba zomntu ngabantu bendlu yakhe.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscu
ngenxa yegama lakho, musa ukusigiba; ungayihlazisi itrone yobuqaqawuli bakho. khumbula, ungawaphuli umnqophiso wakho nathi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui filium dei conculcaverit et sanguinem testamenti pollutum duxerit in quo sanctificatus est et spiritui gratiae contumeliam feceri
niba wobeka phi na ke ukufanelwa kukubethwa okubi ngakumbi, lo umnyathelele phantsi unyana kathixo, walibalela ekuthini liyinqambi igazi lomnqophiso athe wangcwaliswa ngalo, wamgxeka umoya wobabalo?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: