Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi
bavuya ke bonke abantu belizwe, umzi wazola; bambulala ke uataliya ngekrele.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
ihlabathi lihlanjelwe ngaphantsi kwabemi balo; ngokokuba beyigqithile imiyalelo, badlula emimiselweni, bawaphula umnqophiso ongunaphakade.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidit eos pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio pharao et omnis exercitus eius ait dominus deu
ufaro uya kubabona, athuthuzeleke ngenxa yengxokolo yakhe yonke; ufaro ubulewe ngekrele nempi yakhe yonke; itsho inkosi uyehova.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspiciebam propter vocem sermonum grandium quos cornu illud loquebatur et vidi quoniam interfecta esset bestia et perisset corpus eius et traditum esset ad conburendum ign
ndabona; ndaza ngenxa yesandi samazwi amakhulu kakhulu olwawathethayo uphondo, ndabona, lada labulawa irhamncwa, wabhujiswa umzimba walo, wanikelwa emlilweni uvutha.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum *suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus chanaan et interfecta est terra in sanguinibu
lavuya iyiputa ekuphumeni kwabo, ngokuba lifikelwe kukunkwantyisa kwabo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: