Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari
baya kukuhlisela emhadini, ufe ngokufa kwababuleweyo, embilinini yeelwandle.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu
kanti zonke ezi zinto zezonakaliswa kukudliwa), nenze ngokwemithetho neemfundiso zabantu?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
ibethwe yoma njengomfuno intliziyo yam, ngokuba ndilibele nokudla ukudla kwam.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitu
iyancothuka ententeni yakhe inkoloseko yakhe, ahanjiselwe kukumkani wokukhwankqisa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis adveneri
nam ke ndonihleka ekusindekeni kwenu; ndogculela ekufikeni kokunkwantyiswa kwenu;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
isilumko, amehlo aso asentlokweni yaso; ke sona isinyabi sihamba emnyameni. ndaqonda ke mna ukuba bonke bephela bahlelwa sihlo sinye.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eoru
uzazisile uyehova; wenza umgwebo, emthiyela ngomsebenzi wezandla zakhe ongendawo. (bethani uhadi ngofefe. phakamisani.)
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitu
ndiya kuthulula phezu kwakho ubhavumo lwam. ndiya kukubasela ngomlilo wokuphuphuma komsindo wam, ndikunikele esandleni samadoda azizityhakala, iingcibi ezonakalisayo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque david faciam misericordiam cum anon filio naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo david consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi david in terram filiorum ammo
wathi ke udavide, mandimenzele inceba uhanun, unyana kanahashe, njengokuba noyise wandenzelayo inceba. wathumela udavide ngesandla sabakhonzi bakhe ukumkhuza ngaye uyise. beza ke abakhonzi bakadavide ezweni loonyana baka-amon.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: