Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
kukho na umntu kuni, enendawo ngakomnye, onobuganga bokummangalela phambi kwabangemalungisa, angammangaleli phambi kwabangcwele?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit autem paulus ad tribunal caesaris sto ubi me oportet iudicari iudaeis non nocui sicut tu melius nost
uthe ke upawulos, ndimi esihlalweni sokugweba sikakesare, apho limele ukuthethwa khona ityala lam. amayuda andiwonanga nganto, njengokuba nawe usazi kakuhle.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
nakanye! uthixo yena makabe nenyaniso, bonke abantu ke babe ngamaxoki; njengokuba kubhaliwe kwathiwa, ukuze ube nokugwetyelwa emazwini akho, weyise ekumangalelweni kwakho.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terra
iintlanga zaqumba, yeza ingqumbo yakho, leza nexesha labo bafileyo ukuba bagwetywe, nelokubanika umvuzo wabo abakhonzi bakho abaprofeti, nabo bangcwele, nabo baloyikayo igama lakho, abancinane nabakhulu, nelokonakalisa abo bawonakalisayo umhlaba.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: