Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
buzët gënjeshtare janë të neveritshme për zotin, por ata që veprojnë me çiltërsi i pëlqejnë atij.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
praecepitque eis dicens sic agetis in timore dei fideliter et corde perfect
i urdhëroi ata duke thënë: "ju do të veproni duke pasur frikë nga zoti, me besnikëri dhe me zemër të pastër.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum chonenias levita et semei frater eius secundu
dhe sollën aty me besnikëri ofertat, të dhjetën dhe gjërat e shenjtëruara. levitit konaniahu iu besua kryeintendenca dhe mbas tij vinte i vëllai, shimei.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et sub cura eius eden et meniamin hiesue et sameias amarias quoque et sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribu
nën urdhrat e tij ishin edeni, miniamini, jeshua, shemajahu, amariahu, shekaniahu në qytetet e priftërinjve, që duhet t'u bënin me përpikmëri shpërndarjen vëllezërve të tyre, të mëdhenj apo të vegjël, sipas klasave të tyre;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
këta njerëz e bënin punën e tyre me besnikëri. mbikqyrësit e tyre ishin jahathi dhe obadiahu, levitë nga bijtë e merarit, dhe zakaria dhe meshullami nga bijtë e kehathit, dhe tërë levitët që ishin specialistë të veglave muzikore.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: