Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae dilucul
ja, shpresa e atij që e sulmon është e rreme; mjafton ta shikosh dhe të zë tmerri.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu
shkëlqimi i tij ishte si drita, rreze si shkëndi dilnin nga dora e tij dhe aty fshihej fuqia e tij.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
dita e zotit a nuk është vallë terr dhe jo dritë, errësirë e madhe dhe pa asnjë shkëlqim?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
dielli nuk do të jetë më drita jote gjatë ditës, as hëna nuk do të të ndriçojë më me vezullimin e saj; por zoti do të jetë drita jote e përjetshme dhe perëndia yt lavdia jote.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
po, ti je mburrja e forcës së tyre, dhe me favorin tënd ti e shton fuqinë tonë.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium splendor ignis et de igne fulgor egredien
sa për pamjen e qënieve të gjalla, këto dukeshin si qymyre të ndezur, si pishtarë. zjarri lëvizte në mes të qënieve të gjalla; zjarri ishte i ndritshëm dhe prej tij dilnin shkrepëtima.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: