Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa
siehe, du hast lust zur wahrheit, die im verborgenen liegt; du lässest mich wissen die heimliche weisheit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
(-) aber kanaan hat eine falsche waage in seiner hand und betrügt gern.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disperdat dominus universa labia dolosa linguam magniloqua
der herr ist in seinem heiligen tempel, des herrn stuhl ist im himmel; seine augen sehen darauf, seine augenlider prüfen die menschenkinder.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statera dolosa abominatio apud dominum et pondus aequum voluntas eiu
falsche waage ist dem herrn ein greuel; aber völliges gewicht ist sein wohlgefallen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun
denn sie reißen den grund um; was sollte der gerechte ausrichten?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabbatum et aperiemus frumentum ut inminuamus mensuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosa
und sprecht: "wann will denn der neumond ein ende haben, daß wir getreide verkaufen, und der sabbat, daß wir korn feilhaben mögen und das maß verringern und den preis steigern und die waage fälschen,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible