Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnis coetus filiorum israhel faciet illu
die ganze gemeinde israel soll solches tun.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta
denn das ängstliche harren der kreatur wartet auf die offenbarung der kinder gottes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
am sechsten tage der fürst der kinder gad, eljasaph, der sohn deguels.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu
und will unter den kindern israel wohnen und ihr gott sein,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
und über das heer des stammes der kinder isaschar war nathanael, der sohn zuars;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu
auf daß er die, so unter dem gesetz waren, erlöste, daß wir die kindschaft empfingen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo
der leviten: der kinder jesua und kadmiel von den kindern hodavja vierundsiebzig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda
und über das heer des stammes der kinder simeon war selumiel, der sohn zuri-saddais;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
hölle und abgrund ist vor dem herrn; wie viel mehr der menschen herzen!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum israhel audiv
wie lange murrt diese böse gemeinde wider mich? denn ich habe das murren der kinder israel, das sie wider mich gemurrt haben, gehört.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
und david machte ordnungen unter den kindern levi, nämlich unter gerson, kahath und merari.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quis novit si spiritus filiorum adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsu
wer weiß, ob der odem der menschen aufwärts fahre und der odem des viehes abwärts unter die erde fahre?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce panis angelorum, factus cibus viatorum, vere panis filiorum non mitendum canibus
brot des engels
Última actualización: 2024-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad: