Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoc est simplicissimum
this is the simplest
Última actualización: 2021-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hoc est quam vivere
das ist live
Última actualización: 2020-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc est enim corpum meum
for this is my body
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc est signum corpus meum
это знак моего тела
Última actualización: 2023-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod est ad vos venit ad vos
es kommt zu dir was zu dir gehört
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
dies ist das wort, das vom herrn geschah zu jeremia:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic locus idoneus est ad transeundum
jetzt ist die zeit zu käm
Última actualización: 2023-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut locutus est ad patres nostros
so sprach er
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est ad astra mollis e terris via
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc est enim corpus meum quo pro vobis tradetur
denn das ist mein leib, der für euch hingegeben wird.
Última actualización: 2022-01-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tunc iesus locutus est ad turbas et discipulos suo
da redete jesus zu dem volk und zu seinen jüngern
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione
23:3 es soll auch kein hurenkind in die gemeinde des herrn kommen, auch nach dem zehnten glied, sondern soll allewege nicht in die gemeinde des herrn kommen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
dies ist das wort des herrn, das geschehen ist zu joel, dem sohn pethuels.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingressus est ad me servus hebraeus, ut mecum coiret.
hereingebracht
Última actualización: 2023-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
unser erbe ist den fremden zuteil geworden und unsre häuser den ausländern.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
das sei das gesetz für den aussätzigen, der mit seiner hand nicht erwerben kann, was zur reinigung gehört.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
dazu ist das ein geringes vor dem herrn; er wird auch die moabiter in eure hände geben,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
und machte sie stark und setzte fürsten darein und vorrat von speise, Öl und wein.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom
laßt uns die hauptsumme alle lehre hören: fürchte gott und halte seine gebote; denn das gehört allen menschen zu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
dankte und brach's und sprach: nehmet, esset, das ist mein leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem gedächtnis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: