Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pax hominibus
frieden
Última actualización: 2020-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hominibus fortibus
brave men
Última actualización: 2021-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in terrasse pax hominibus
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax hominibus bonae voluntatis.
friede den menschen, die guten willens sind.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
claritatem ab hominibus non accipi
ich nehme nicht ehre von menschen;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus hominibus in terra pacem dat
er nimmt die sünden der welt weg
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater, manifestavi nomen tuum hominibus
ich padre ha fatto il tuo nome
Última actualización: 2019-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vita beata communiter hominibus agenda est.
es ist vollbracht
Última actualización: 2021-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
und haben's gern, daß sie gegrüßt werden auf dem markt und von den menschen rabbi genannt werden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
modestia vestra nota sit omnibus hominibus dominus prop
eure lindigkeit lasset kund sein allen menschen! der herr ist nahe!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
man wird dich fürchten, solange die sonne und der mond währt, von kind zu kindeskindern.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
philosophi hominibus persuadent virtutem vitam meliorem facere.
verbessern
Última actualización: 2021-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
wer aber weissagt, der redet den menschen zur besserung und zur ermahnung und zur tröstung.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
und wie den menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, darnach aber das gericht:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
ehre sei gott in der höhe und frieden auf erden und den menschen ein wohlgefallen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habente
ist es möglich, soviel an euch ist, so habt mit allen menschen frieden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venite sis da amicis hominibus nullo periculo et necernitate morbo separate nobis
kommen sie, wenn sie wollen, geben sie uns die freunde der menschen, ohne gefahr, krankheit und nekernitat
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grati erunt, si hominibus orbis terrarum cordi est romanis nocere. :)
sie werden dankbar sein, wenn es um männer des kreises erfreulich ist, die römer zu verletzen. :)
Última actualización: 2013-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui enim loquitur lingua non hominibus loquitur sed deo nemo enim audit spiritu autem loquitur mysteri
denn der mit zungen redet, der redet nicht den menschen, sondern gott; denn ihm hört niemand zu, im geist aber redet er die geheimnisse.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alii immani magnitudine simulacra habent, quorum contexta viminibusvi membra vivis hominibus complent.
andere haben bilder von riesiger größe
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: