Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
homo homini deus
der mann ist ein gott
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
homo homini lupus est
der mensch ist dem menschen ein wolf
Última actualización: 2021-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo homini homo
der mensch ist gott
Última actualización: 2017-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo homini deus est si suun officium sciat
der mann ist ein gott
Última actualización: 2021-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus est
Última actualización: 2023-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo homini res sacra
ein heiliger mann für
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus est amor
deutsch
Última actualización: 2023-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spes mea deus est
my hope is god
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sunt deus est? non.
gibt es einen gott? eher nicht.
Última actualización: 2023-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum stultis deus est
mit den dummen ist gott
Última actualización: 2020-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cogito, ergo deus est
i think, therefore god
Última actualización: 2020-09-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si deus est, unde malum?
wenn gott schlecht ist
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
introite,nam et hic deus est
enter, for this is god
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi justitia, pax, caritas et amor ibi deus est
wo es gerechtigkeit, friede, fürsorge und liebe gibt, dort ist gott
Última actualización: 2020-06-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
denn du sollst keinen andern gott anbeten. denn der herr heißt ein eiferer; ein eifriger gott ist er.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
denn gott ist's, der in euch wirkt beides, das wollen und das vollbringen, nach seinem wohlgefallen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noster autem dominus deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant domino de filiis aaron et levitae sunt in ordine su
mit uns aber ist der herr, unser gott, den wir nicht verlassen, und die priester, die dem herrn dienen, die kinder aaron, und die leviten mit ihrem geschäft,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi
siehe, mit uns ist an der spitze gott und seine priester und die halldrommeten, daß man wider euch drommete. ihr kinder israel, streitet nicht wider den herrn, eurer väter gott; denn es wird euch nicht gelingen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si natura praescribit, ut homo homini consulat, etiam secundum naturam est utilitatem omnium hominum esse communem. quod si ita est, omnes ea lege naturae prohibemur alterum violare. nam absurdum est, quod quidam dicunt se patri aut fratri nihil sui commodi causa 10 detracturos esse, sed rationem civium reliquorum aliam esse. hi putant nullam societatem communis utilitatis causa sibi cum civibus esse. quae sententia omnem societatem civitatis distrahit. li autem, qui dicunt rationem habendam esse civium, non externorum, dirimunt societatem hominum. societate sublata funditus tollitur liberalitas, bonitas, iustitia.
es ist der natur nach für alle menschen die größte arbeit zu leisten, als in einsamkeit ohne schwierigkeiten und größte freuden zu leben. dementsprechend zieht der beste mensch dieses leben diesem leben bei weitem vor. daraus wird abgeleitet, dass ein mensch, der der natur gehorcht, den menschen nicht verletzen kann. daher sollte dies eine sache für alle sein, damit der nutzen aller dinge gleich sein sollte. und wenn jeder es ihm entreißen wird, wird die gesamte menschliche gesellschaft zerstört. wenn die natur vorschreibt, dass der mensch den menschen konsultieren soll
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: