Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in pulcherrimis patris hortis
ein scharfes feuer im gebäude
Última actualización: 2022-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegerati
denn sie müssen zu schanden werden über den eichen, daran ihr lust habt, und schamrot werden über den gärten, die ihr erwählt,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colliga
wo ist denn dein freund hin gegangen, o du schönste unter den weibern? wo hat sich dein freund hin gewandt? so wollen wir mit dir ihn suchen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super latere
ein volk, das mich entrüstet, ist immer vor meinem angesicht, opfert in den gärten und räuchert auf den ziegelsteinen,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui sanctificabantur et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus qui comedebant carnem suillam et abominationem et murem simul consumentur dicit dominu
die sich heiligen und reinigen in den gärten, einer hier, der andere da, und essen schweinefleisch, greuel und mäuse, sollen weggerafft werden miteinander, spricht der herr.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dilectus meus loquitur mihi et ego illi, qui pascitur interlilia, donec adspiret dies et declinentur umbrae. dilectus meus descendit in hortum suum ad aureolam aromatum ut pascatur in hortis et lilia colligat.
meine geliebten redet zu mir: und ich bin sein, weiden er seine herde interlilia, bis zu dem tag pause, und der rückgang des schattens. mein geliebtes hat in den garten auf das formen von gewürzen, weg in den gärten zu durchsuchen und sammeln lilien.
Última actualización: 2019-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: