Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et non erat conveniens testimonium illoru
aber ihr zeugnis stimmte noch nicht überein.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui sanat contritos corde et alligat contritiones illoru
verlaßt euch nicht auf fürsten; sie sind menschen, die können ja nicht helfen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
und er tat daselbst nicht viel zeichen um ihres unglaubens willen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propinquus enim eorum fortis est et ipse iudicabit contra te causam illoru
denn ihr erlöser ist mächtig; der wird ihre sache wider dich ausführen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram domino et propitietur animabus illoru
und du sollst solch geld der versöhnung nehmen von den kindern israel und zum gottesdienst der hütte des stifts geben, daß es sei den kindern israel ein gedächtnis vor dem herrn, daß er sich Über ihre seelen versöhnen lasse.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et qui fugerint gladium revertentur de terra aegypti in terram iuda viri pauci et scient omnes reliquiae iuda ingredientium terram aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illoru
welche aber dem schwert entrinnen, die werden aus Ägyptenland ins land juda wiederkommen müssen als ein geringer haufe. und also werden dann alle die übrigen aus juda, so nach Ägyptenland gezogen waren, daß sie sich daselbst herbergten, erfahren, wessen wort wahr sei, meines oder ihres.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: