Usted buscó: sum jesus quem tu perseque ris (Latín - Alemán)

ego sum iesus, quem tu persequeris.
ich bin jesus, den du verfolgst.

qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
er aber sprach: herr, wer bist du? der herr sprach: ich bin jesus, den du verfolgst. es wird dir schwer werden, wider den stachel zu lecken.

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
ich aber sprach: herr, wer bist du? er sprach: ich bin jesus, den du verfolgst; aber stehe auf und tritt auf deine füße.

ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
ich antwortete aber: herr, wer bist du? und er sprach zu mir: ich bin jesus von nazareth, den du verfolgst.

quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et super dolorem vulnerum meorum addiderun
da herrscht unter ihnen der kleine benjamin, die fürsten juda's mit ihren haufen, die fürsten sebulons, die fürsten naphthalis.

sermo enim quem tu rex quaeris gravis est nec repperietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversati
denn was der könig fordert, ist zu hoch, und ist auch sonst niemand, der es vor dem könig sagen könne, ausgenommen die götter, die bei den menschen nicht wohnen.