De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unum velle et unum nolle
uno degli scopi e l'avversione
Última actualización: 2018-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
denn gott ist's, der in euch wirkt beides, das wollen und das vollbringen, nach seinem wohlgefallen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber
denn es steht geschrieben, daß abraham zwei söhne hatte: einen von der magd, den andern von der freien.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidit duos angelos in albis sedentes unum ad caput et unum ad pedes ubi positum fuerat corpus ies
und sieht zwei engel in weißen kleidern sitzen, einen zu den häupten und eine zu den füßen, da sie den leichnam hin gelegt hatten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente
und soll gebieten, den einen vogel zu schlachten in ein irdenes gefäß über frischem wasser.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et hii sunt qui super terram bonam seminati sunt qui audiunt verbum et suscipiunt et fructificant unum triginta et unum sexaginta et unum centu
und diese sind's, bei welchen auf ein gutes land gesät ist: die das wort hören und nehmen's an und bringen frucht, etliche dreißigfältig und etliche sechzigfältig und etliche hundertfältig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fiere
und machte je fünfzig eherne haken, daß die hütte damit zusammen in eins gefügt würde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut
er schlug auch die moabiter also zu boden, daß er zwei teile zum tode brachte und einen teil am leben ließ. also wurden die moabiter david untertänig, daß sie ihm geschenke zutrugen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et unum de capitibus suis quasi occisum in mortem et plaga mortis eius curata est et admirata est universa terra post bestia
und ich sah seiner häupter eines, als wäre es tödlich wund; und seine tödliche wunde ward heil. und der ganze erdboden verwunderte sich des tieres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et levavi oculos meos et vidi et ecce aries unus stabat ante paludem habens cornua excelsa et unum excelsius altero atque succrescens poste
und ich hob meine augen auf und sah, und siehe, ein widder stand vor dem wasser, der hatte zwei hohe hörner, doch eins höher denn das andere, und das höchste wuchs am letzten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: