Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et minavit eos a tribunal
ug iyang giabog sila gikan sa hukmanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surrexit iacob a puteo iuramenti tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat pharao ad portandum sene
ug mitindog si jacob gikan sa beer-seba; ug gikuha sa mga anak nga lalake ni israel ang ilang amahan nga si jacob, ug ang ilang mga anak, ug ang ilang mga asawa, sa mga sakyanan nga gipadala ni faraon aron sa pagdala kanila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notum a saeculo est domino opus suu
nagaingon ang ginoo, nga mao ang nagpahibalo niining mga butanga sukad pa sa kanhing mga katuigan.`
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et alia die cum exirent a bethania esurii
ug sa sunod nga adlaw, sa naglakaw sila gikan sa betania, si jesus gigutom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
ang pagpapalad gihulog diha sa sabakan; apan ang tibook pagpahinabo niana iya kang jehova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
kay kini sila nanagpanglakaw tungod sa iyang ngalan, ug wala silay gipangdawat nga bisan unsa gikan sa mga gentil.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
ang imong kabataan managdali; ang imong mga maglalaglag ug sila nga naghimo kanimo nga kamingawan manggula gikan kanimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et semida a quo familia semidatarum et epher a quo familia epheritaru
ug sa kang semida, mao ang panimalay sa mga semidahanon; ug sa kang hepher, mao ang panimalay sa mga hepherhanon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi david atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos ahitofe
ug nahitabo, sa human na mahitalikod sila, nga nanggula sila gikan sa atabay ug ming-adto ug mingsugilon kang david nga hari. ug sila ming-ingon kang david: bumangon ka ug dumali sa pagtabok sa tubig; kay sa ingon niini si achitophel mitambag batok kanimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
kay ang tanang mga dios sa mga katawohan mga larawan man; apan si jehova nagbuhat sa kalangitan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.