Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
i poručil setníkovi, aby pavla ostříhal a polehčil mu vězení a nebránil žádnému z přátel jeho posluhovati jemu anebo navštěvovati ho.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixit iesus centurioni vade et sicut credidisti fiat tibi et sanatus est puer in hora ill
i řekl ježíš setníkovi: jdiž, a jakžs uvěřil, staň se tobě. i uzdraven jest služebník jeho v tu hodinu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum adstrinxissent eum loris dixit adstanti sibi centurioni paulus si hominem romanum et indemnatum licet vobis flagellar
a když jej svázali řemením, řekl pavel setníkovi, jenž tu stál: sluší-liž vám člověka Římana a neodsouzeného mrskati?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut autem iudicatum est eum navigare in italiam et tradi paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine iulio cohortis augusta
a když bylo již usouzeno, abychom my se plavili do vlach, poručen jest i pavel i někteří jiní vězňové setníku, jménem juliovi, kterýž byl nad houfem augustovým.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: