Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
confundentur qui operabantur linum pectentes et texentes subtili
用 梳 好 的 麻 造 物 的 、 和 織 白 布 的 、 都 必 羞 愧
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui
風 把 他 們 裹 在 翅 膀 裡 . 他 們 因 所 獻 的 祭 必 致 蒙 羞
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et timebunt et confundentur ab aethiopia spe sua et ab aegypto gloria su
以 色 列 人 必 因 所 仰 望 的 古 實 、 所 誇 耀 的 埃 及 、 驚 惶 羞 愧
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegerati
那 等 人 必 因 你 們 所 喜 愛 的 橡 樹 抱 愧 、 你 們 必 因 所 選 擇 的 園 子 蒙 羞
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
流 淚 撒 種 的 、 必 歡 呼 收 割
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ergo in domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant e
人 論 我 說 、 公 義 、 能 力 、 惟 獨 在 乎 耶 和 華 . 人 都 必 歸 向 他 、 凡 向 他 發 怒 的 、 必 至 蒙 羞
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tib
凡 向 你 發 怒 的 、 必 都 抱 愧 蒙 羞 . 與 你 相 爭 的 、 必 如 無 有 、 並 要 滅 亡
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
他 們 必 如 勇 士 、 在 陣 上 將 仇 敵 踐 踏 在 街 上 的 泥 土 中 . 他 們 必 爭 戰 、 因 為 耶 和 華 與 他 們 同 在 . 騎 馬 的 也 必 羞 愧
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expectatio israhel domine omnes qui te derelinquunt confundentur recedentes in terra scribentur quoniam dereliquerunt venam aquarum viventium dominu
耶 和 華 以 色 列 的 盼 望 阿 、 凡 離 棄 你 的 、 必 至 蒙 羞 。 耶 和 華 說 、 離 開 我 的 、 他 們 的 名 字 必 寫 在 土 裡 、 因 為 他 們 離 棄 我 這 活 水 的 泉 源
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda fluminis et humiliabitur superbia assur et sceptrum aegypti recede
耶 和 華 必 經 過 苦 海 、 擊 打 海 浪 、 使 尼 羅 河 的 深 處 都 枯 乾 . 亞 述 的 驕 傲 、 必 至 卑 微 . 埃 及 的 權 柄 必 然 滅 沒
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitu
然 而 耶 和 華 與 我 同 在 、 好 像 甚 可 怕 的 勇 士 . 因 此 、 逼 迫 我 的 必 都 絆 跌 、 不 能 得 勝 、 他 們 必 大 大 蒙 羞 、 就 是 受 永 不 忘 記 的 羞 辱 、 因 為 他 們 行 事 沒 有 智 慧
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu
列 王 必 作 你 的 養 父 、 王 后 必 作 你 的 乳 母 . 他 們 必 將 臉 伏 地 、 向 你 下 拜 、 並 餂 你 腳 上 的 塵 土 . 你 便 知 道 我 是 耶 和 華 、 等 候 我 的 必 不 至 羞 愧
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: