Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei
이 것 이 내 게 쌓 이 고 내 곳 간 에 봉 하 여 있 지 아 니 한
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
주 는 나 의 은 신 처 이 오 니 환 난 에 서 나 를 보 호 하 시 고 구 원 의 노 래 로 나 를 에 우 시 리 이 다 ( 셀 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi
히 스 기 야 가 이 에 여 호 와 의 전 과 왕 궁 곳 간 에 있 는 은 을 다 주 었
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tua
많 은 물 가 에 거 하 여 재 물 이 많 은 자 여, 네 탐 람 의 한 정, 네 결 국 이 이 르 렀 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri domino consecretur repositum in thesauris eiu
은, 금 과 동 철 기 구 들 은 다 여 호 와 께 구 별 될 것 이 니 그 것 을 여 호 와 의 곳 간 에 들 일 지 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
여 호 와 의 전 과 왕 궁 곳 간 에 있 는 은 금 을 취 하 여 앗 수 르 왕 에 게 예 물 로 보 내 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intulit igitur salomon omnia quae voverat david pater suus argentum et aurum et universa vasa posuit in thesauris domus de
솔 로 몬 이 여 호 와 의 전 을 위 하 여 만 드 는 모 든 것 을 마 친 지 라 이 에 그 부 친 다 윗 이 드 린 은 과 금 과 모 든 기 구 를 가 져 다 가 하 나 님 의 전 곳 간 에 두 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris sui
그 가 목 소 리 를 발 하 신 즉 하 늘 에 많 은 물 이 생 기 나 니 그 는 땅 끝 에 서 구 름 이 오 르 게 하 시 며 비 를 위 하 여 번 개 하 게 하 시 며 그 곳 간 에 서 바 람 을 내 시 거
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
super thesauros autem regis fuit azmoth filius adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat ionathan filius ozia
아 디 엘 의 아 들 아 스 마 웹 은 왕 의 곳 간 을 맡 았 고 웃 시 야 의 아 들 요 나 단 은 밭 과 성 읍 과 촌 과 산 성 의 곳 간 을 맡 았
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tollens itaque asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad benadad filium tabremmon filii ezion regem syriae qui habitabat in damasco dicen
아 사 가 여 호 와 의 전 곳 간 과 왕 궁 곳 간 에 남 은 은, 금 을 몰 수 히 취 하 여 그 신 복 의 손 에 붙 여 다 메 섹 에 거 한 아 람 왕 헤 시 온 의 손 자 다 브 림 몬 의 아 들 벤 하 닷 에 게 보 내 며 가 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laetatus est autem in adventum eorum ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
히 스 기 야 가 사 자 의 말 을 듣 고 자 기 보 물 고 의 금, 은 과 향 품 과 보 배 로 운 기 름 과 그 군 기 고 와 내 탕 고 의 모 든 것 을 다 사 자 에 게 보 였 는 데 무 릇 왕 궁 과 그 나 라 안 에 있 는 것 을 저 에 게 보 이 지 아 니 한 것 이 없 으 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: