Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam adam exemplum meum ab adulescentia me
men sige: "jeg er ingen profet; jeg er bonde og har dyrket jord fra min ungdom."
patientes igitur estote fratres usque ad adventum domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et serotinu
derfor, værer tålmodige, brødre! indtil herrens tilkommelse. se, bonden venter på jordens dyrebare frugt og bier tålmodigt efter den, indtil den får tidlig regn og sildig regn.
et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim
og se, der er sidste, som skulle være iblandt de første, og der er første, som skulle være iblandt de sidste."