Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quid faciam ut vitam
eternal
Última actualización: 2015-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid tibi vis faciam vos fieri
du
Última actualización: 2020-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobi
og han sag,de til dem: "hvad ønske i, at jeg skal gøre for eder?"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et in moab faciam iudicia et scient quia ego dominu
jeg holder dom over moab; og de skal kende, at jeg er herren.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et faciam iudicia in aegypto et scient quia ego dominu
jeg holder dom over Ægypten; og de skal kende, at jeg er herren.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei
hør derfor, i folk, og vidn imod dem!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione
men selv i de dage, lyder det fra herren, vil jeg ikke udslette eder.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
da sagde jonatan til david: "alt, hvad du ønsker, vil jeg gøre for dig!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum deus et cum quaesierit quid respondebo ill
hvad skulde jeg da gøre, når gud stod op, hvad skulde jeg svare, når han så efter?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid non sicut feci samariae et idolis eius sic faciam hierusalem et simulacris eiu
mon jeg da ikke skal handle med jerusalem og dets gudebilleder, som jeg handlede med samaria og dets afguder?"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr
jeg vil lade eder finde barmhjertighed, og han skal forbarme sig over eder og lade eder bo i eders land.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verba vana aut risui apta non loqui
man fører ikke tom og lattervækkende tale.
Última actualización: 2016-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni
hvad er da jødens fortrin? eller hvad gavner omskærelsen?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
programmata pro adito interneto cum ttt aut litterabus electronicabus
programmer til internetadgang, såsom web og e-post
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuu
som jeg gav Ørkenen til hjem, den salte steppe til bolig?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
vokser der siv, hvor der ikke er sump, gror nilgræs frem, hvor der ikke er vand?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid coniungere valebis micantes stellas pliadis aut gyrum arcturi poteris dissipar
knytter du syvstjernens bånd, kan du løse orions lænker?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: