Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coelum empireum habitaculum dei omnium electorum
heaven empireum dwelling of the elect
Última actualización: 2015-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sancti
gøre eders hjertes Øjne oplyste til at kende, hvilket det håb er, som han kaldte eder til, hvilken hans arvs herligheds rigdom er iblandt de hellige,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid melior es ab alexandria populorum quae habitat in fluminibus aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eiu
mon du er bedre end no-amon, der lå ved strømme, omgivet af vand som bolværk, med vand til mur?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
jeg vil lære jer om guds hånd, den almægtiges tanker dølger jeg ikke;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera dei et facta eius intellexerun
forgæves står de mig efter livet, i jordens dyb skal de synke,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
den, som har sønnen, har livet; den, som ikke har guds søn, har ikke livet.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
i, som fordum ikke vare et folk, men nu ere guds folk, i, som ikke fandt barmhjertighed, men nu have fundet barmhjertighed.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: