Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meum nomen
mit navn er thorbjørn
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fregisti cor meum
desværre
Última actualización: 2019-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lux venit mvnvn
the light is come mvnvn
Última actualización: 2021-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui me odit et patrem meum odi
den, som hader mig, hader også min fader.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
i det var liv, og livet var menneskenes lys.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intende in adiutorium meum domine salutis mea
af herren stadfæstes mandens skridt, når han har behag i hans vej;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum
hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte
Última actualización: 2018-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lux angelus elimeha quorum pars magna fui hoc volo
jeg var en stor del af lyset fra den engel, hvis eneste ønske om at være
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
denne er dagen, som herren har gjort, lad os juble og glæde os på den!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
jøderne havde nu lykke og glæde, fryd og Ære;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetu
lyset i hans telt går ud, og hans lampe slukkes for ham;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
herre, du kender al min attrå, mit suk er ej skjult for dig;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die
men retfærdiges sti er som strålende lys, der vokser i glans til højlys dag:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
han stråler som morgenrøden, som den skyfri morgensol, der fremlokker urter af jorden efter regn."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
rækker du den sultne dit brød og mætter en vansmægtende sjæl, skal dit lys stråle frem i mørke, dit mulm skal blive som middag;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: