Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
donec mors nos ex parte,
kun døden kan skille os ad kun døden kan skille os ad
Última actualización: 2014-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut quid et nos periclitamur omni hor
hvorfor udsætte da også vi os hver time for fare?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hii cum praecessissent sustinebant nos troad
disse droge forud og biede på os i troas;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
vi vente jo ved Ånden af tro retfærdigheds håb.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore
vi ere af natur jøder og ikke syndere af hedensk byrd;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
han hersker med vælde for evigt, på folkene vogter hans Øjne, ej kan genstridige gøre sig store. - sela.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adflixeruntque nos aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissim
men Ægypterne mishandlede og plagede os og pålagde os hårdt trællearbejde;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem convenisset nos in asson adsumpto eo venimus mytilene
da han nu stødte til os i assus, toge vi ham om bord og kom til mitylene.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu
når vi have sået eder de åndelige ting, er det da noget stort, om vi høste eders timelige?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feceruntque aaron et filii eius cuncta quae locutus est dominus per manum mos
og aron og hans sønner gjorde alt, hvad herren havde påbudt ved moses.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feceruntque ita filii israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat dominus mos
det gjorde israeliterne så; de førte dem uden for lejren, således som herren havde pålagt moses.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
og når moses kom ind teltet, sænkede skystøtten sig og stillede sig ved indgangen til teltet; da talede herren med moses.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit dominus mos
og præsten eleazar sagde til krigerne, der havde været med i kampen: "dette er det lovbud, herren har givet moses:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos
og d lavede to andre guldringe og satte dem på brystskjoldets to andre hjørner på den indre rand, der vendte mod efoden.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: