Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non est url initurum.
ingen adresse at starte
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est imperium initurum.
ingen kommando (exec) at starte
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit ergo martha ad iesum domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuu
da sagde martha til jesus: "herre! havde du været her, da var min broder ikke død.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non est in thema "%s"
ingen angivet for temaet "%s"
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
imperatum initiationis validum non est.
startkommandoen er ugyldig
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in filiis hominum quibus non est salu
stor og højlovet er herren, hans storhed kan ikke ransages.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adiunctum "%s" non est in elementis
ingen "%s"-egenskab i elementet
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quod non est in actis non est in mundo.
actis
Última actualización: 2010-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
thi loven virker vrede; men hvor der ikke er lov, er der heller ikke overtrædelse.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
lad os skue din miskundhed, herre, din frelse give du os!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
filen "%s" er ikke en almindelig fil eller en mappe.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
at straffe den, der har ret, er ilde, værre endnu at slå de ædle.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum dom
tag derfor og lav en ny vogn og tag to diegivende køer, som ikke har båret Åg, spænd køerne for vognen og tag kalvene fra dem og driv dem hjem;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
mange, som siger om min sjæl: "der er ingen frelse for ham hos gud!" - sela.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit
som i andre slægter ikke blev kundgjort for menneskenes børn, således som den nu er bleven åbenbaret hans hellige apostle og profeter ved Ånden:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
dette er ikke en gyldig opstartsdisk. indsæt venligst opstartsdisk %u.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipia
og hvis din broder ikke bor i nærheden af dig, eller du ikke ved, hvis byret er, skal du tage det ind i dit hus, og det skal være hos dig, indtil din broder spørger efter det; så skal du give ham det tilbage.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec dicit dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistun
så siger hærskarers herre: hvis du vandrer på mine veje og holder mine forskrifter, skal du både råde i mit hus og vogte mine forgårde, og jeg giver dig gang og sæde blandt dem, som står her"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.