Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se
hinanden
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viri netupha quinquaginta se
mændene fra netofa 56,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar adsum iam forte
aktivér vinduesmenuen
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et responderunt se nescire unde esse
og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filii megbis centum quinquaginta se
magbisj's efterkommere 156,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filii beguai duo milia quinquaginta se
bigvajs efterkommere 2.056,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam enim quaedam conversae sunt retro satana
thi allerede have nogle vendt sig bort efter satan.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
så blev bilha frugtsommelig og fødte jakob en søn,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono
Última actualización: 2014-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentu
han satte halvtredsindstyve løkker på det ene tæppe og halvtredsindstyve løkker i kanten af det tilsvarende tæppe i det andet sammensyede stykke, løkke lige over for løkke.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
thi enhver, som ophøjer sig selv, skal fornedres; og den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
men er det af nåde, da er det ikke mere af gerninger, ellers bliver nåden ikke mere nåde.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misereor super turba quia ecce iam triduo sustinent me nec habent quod manducen
"jeg ynkes inderligt over skaren; thi de have allerede tøvet hos mig i tre dage og have intet at spise.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
thi synde vi med villie, efter at have modtaget sandhedens erkendelse, er der intet offer mere tilbage for synder,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
linum ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinare
hørren og byggen blev slået ned, thi byggen stod i aks, og hørren i blomst;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremu
i ere allerede mættede, i ere allerede blevne rige, i ere blevne konger uden os, ja, gid i dog vare blevne konger, for at også vi kunde være konger med eder!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m
med kristus er jeg korsfæstet, og det er ikke mere mig, der lever, men kristus lever i mig; men hvad jeg nu lever, i kødet, det lever jeg i troen, på guds søn, som elskede mig og gav sig selv hen for mig.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus tertiadecima die quando cunctis iudaeis interfectio parabatur et hostes eorum inhiabant sanguini versa vice iudaei superiores esse coeperunt et se de adversariis vindicar
på den trettende dag i den tolvte måned, det er adar måned, det er den dag, da kongens befaling og forordning skulde udføres, den dag, da jødernes fjender havde håbet at kunne overvælde dem, medens det nu omvendt blev jøderne, der på den dag skulde overvælde deres avindsmænd,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: