Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnis
alt
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
familia omnis est
the whole family is
Última actualización: 2022-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hoc omnis qui credit iustificatu
og fra alt, hvorfra i ikke kunde retfærdiggøres ved mose lov, retfærdiggøres ved ham enhver, som tror.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ista est lex omnis leprae et percussura
det er loven om al slags spedalskhed og skurv,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
for at intet kød skal rose sig for gud.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
hærskarers herre er med os, jakobs gud er vor faste borg. - sela.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke udslukkes.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
men vi, vi lover herren, fra nu og til evig tid!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi
al jorden har fred og ro, bryder ud i jubel;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
alt folket i landet skal give fyrsten i israel denne offerydelse.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habe
enhver vurdering skal ske efter hellig vægt, tyve gera på en sekel.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
idet i fornemmelig mærke eder dette, at ingen profeti i skriften beror på egen tydning.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
han holder alt levendes sjæl i sin hånd, alt menneskekødets Ånd!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis qui negat filium nec patrem habet qui confitetur filium et patrem habe
hver den, som fornægter sønnen, har ej heller faderen; den, som bekender sønnen, har også faderen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ululate habitatores pilae conticuit omnis populus chanaan disperierunt omnes involuti argent
beboerne i morteren jamrer, thi slettet er alt kræmmerfolket, udryddet enhver, som vejer sølv.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
stor er herren på zion, ophøjet over alle folkeslag;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
thi alle folkeslagenes guder er afguder, herren er himlens skaber.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
og en af de Ældste sagde til mig: græd ikke! se, sejret har løven af judas stamme, davids rodskud, så han kan åbne bogen og dens syv segl.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse pugnavit contra regem filiorum ammon et vicit eos dederuntque ei filii ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii ammon in anno secundo et terti
han førte krig med ammoniternes konge og overvandt dem, så ammoniterne det År måtte svare ham 100 talenter sølv, 10.000 kor hvede og 10.000 kor byg i skat; og lige så meget svarede ammoniterne ham det andet og tredje År.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: