Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
crucem sanctam subiit, qui infernum confregit, accintus est potentia, surrexit die tertia. alleluia
sufrió la santa cruz, el que rompió el infierno, fue ceñido de poder, resucitó al tercer día. aleluya
Última actualización: 2022-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crucem sanctam subiit, qui infernum confregit, accintus est potentia, surrexit die tertia. alleluia
el lleva la santa cruz
Última actualización: 2020-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge
después que le hayan azotado, le matarán; pero al tercer día resucitará
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger
como dijo: "es necesario que el hijo del hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado y resucite al tercer día.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
venit ergo hieroboam et omnis populus ad roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die terti
al tercer día vino jeroboam con todo el pueblo a roboam, como el rey había hablado diciendo: "volved a mí al tercer día.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cumque venissent david et viri eius in siceleg die tertia amalechitae impetum fecerant ex parte australi in siceleg et percusserant siceleg et succenderant eam ign
cuando david y sus hombres llegaron a siclag al tercer día, los amalequitas habían hecho una incursión en el néguev y en siclag. habían atacado siclag y la habían incendiado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivificabit nos post duos dies in die tertia suscitabit nos et vivemus in conspectu eius sciemus sequemurque ut cognoscamus dominum quasi diluculum praeparatus est egressus eius et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terra
conozcamos y persistamos en conocer a jehovah. segura como el alba será su salida; vendrá a nosotros como la lluvia; como la lluvia tardía, regará la tierra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vigore facultatis mihi comunicarse, ego,viam oración adnexis indulgentiis eregi un pago vulgo el pedregal. infecta regula a santa indulgentia congragatione die 10 mais aprilis 1742 praecriptas. in quorum fidem, mea maise die tertia mebsis aprilis a.d 1950
en quien confiamos
Última actualización: 2024-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: