Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cubiculum
cena
Última actualización: 2020-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad
no
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Referencia:
quid cubiculum est
Última actualización: 2021-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad ovum
to the egg
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ad finitum
hasta el final
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ad meliora .
hacia cosas mejores
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuius cubiculum est?
¿de quién es esta habitación?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cubiculum meum minimum est.
mi cuarto es muy pequeño.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cubiculum meum mihi purgandum est.
tengo que limpiar mi habitación.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intra in cubiculum mentis tuae
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cubiculum suum in ordinem redegit.
Él ordenó su cuarto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atrium, peristylium, lararium, cubiculum
la puerta de la celda, porche, entrada de la sala
Última actualización: 2020-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
didymus cubiculum suum purgare non vult.
tom no quiere limpiar su habitación.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
ester fue llevada al rey asuero, a su palacio real en el mes décimo, el mes de tebet, del séptimo año de su reinado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transieban
así es como la joven venía al rey. todo lo que ella pidiese se le daba para llevarlo consigo del harén a la casa del rey
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
y micaías respondió: --¡he aquí, tú lo verás aquel día, cuando te metas de cuarto en cuarto para esconderte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondari
y micaías respondió: --¡he aquí, tú lo verás aquel día, cuando te metas de cuarto en cuarto para esconderte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem iratus tyriis et sidoniis at illi unianimes venerunt ad eum et persuaso blasto qui erat super cubiculum regis postulabant pacem eo quod alerentur regiones eorum ab ill
herodes estaba furioso con los de tiro y de sidón. pero ellos se presentaron a él de común acuerdo; y habiendo persuadido a blasto, el camarero mayor del rey, pedían la paz, porque su región era abastecida por la del rey
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et surrexit ezras ante domum dei et abiit ad cubiculum iohanan filii eliasib et ingressus est illuc panem non comedit et aquam non bibit lugebat enim in transgressione eorum qui de captivitate veneran
luego esdras se retiró de delante de la casa de dios y entró en la cámara de johanán hijo de eliasib. allí fue, pero no comió pan ni bebió agua, porque hizo duelo por esta gran infidelidad de los del cautiverio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: