De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alarum
envergadura
Última actualización: 2020-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub umbra alarum tuarum
bajo la sombra de tus alas
Última actualización: 2013-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub umbra alarum tuarum jehovah
all'ombra delle tue ali yahweh
Última actualización: 2023-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub umbra alarum tuarum, jehova
under the shadow of your wings, jehova
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub umbra alarum tuarum protege me
bajo la sombra de tus alas
Última actualización: 2020-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
¡ay de la tierra del zumbido de alas, que está más allá de los ríos de etiopía
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
oh pueblos, esperad en él en todo tiempo; derramad delante de él vuestro corazón, porque dios es nuestro refugio. (selah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula protegar in velamento alarum tuarum diapsalm
salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
alcáncele la destrucción que no imagina, y préndale la red que él mismo escondió. caiga él en aquella destrucción
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub umbra alarum tuarum g:.a:.d:.u:. 👁️
estaba bajo la sombra de
Última actualización: 2021-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magna
era el ruido de las alas de los seres vivientes, que se rozaban unas con otras, el ruido de las ruedas que estaban junto a ellos y el ruido de un gran estruendo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita
todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ibit per iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o emmanuhe
pasará por judá inundando y creciendo; llegará hasta el cuello. con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. ¡oh emanuel!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum sperabunt celare me de hostibus meis a facie impiorum qui tribulant me qui quaerunt animam meam
tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum sperabunt celare me de hostibus meis a facie impiorum qui tribulant me qui quaerunt animam meam
Última actualización: 2021-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dices haec dicit dominus deus aquila grandis magnarum alarum longo membrorum ductu plena plumis et varietate venit ad libanum et tulit medullam cedr
di que así ha dicho el señor jehovah: 'una gran águila de grandes alas, largos miembros y llena de un plumaje de diversos colores, vino al líbano y tomó la copa del cedro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
cuando se desplazaban, escuché el ruido de sus alas como el ruido de muchas aguas, como la voz del todopoderoso, como el bullicio de una muchedumbre, como el bullicio de un ejército. y cuando se detenían, bajaban sus alas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daedalus vir magni ingenii in insula creta exsulabat. ibi create tyrannus daedalo hospitium praebuit, atque dadelalus magnum labyrinthum tyranno aedificavit. sed postea tyrannus daedalum cum filio in labyrintho inclusit. tunc daedalus alas pinnis et cera fecit et umeris aptavit. deinde cum filio evolavit. puer alas in caelo agitabat, sed alarum cera liquescit et miser puer in undas cadit. interea daedalus in italiam venit et in pulchro templo alas deis dedicavit
dédalo, un hombre de gran talento, estaba exiliado en la isla calcárea. allí el tirano creó al dédalo y brindó hospitalidad al dédalo, y el dédalo construyó un gran laberinto para el tirano. pero después el tirano encerró al dédalo con su hijo en el laberinto. entonces dédalo hizo alas y alas de cera, y se las colocó sobre los hombros. luego voló con su hijo. el niño agitaba sus alas en el cielo, pero la cera de sus alas se derrite y el pobre niño cae entre las olas. mientras tanto, dédalo llegó a italia y dedicó alas a los dioses en un hermoso templo.
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia: