Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vita datum est
vida prestada
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datum
leer
Última actualización: 2020-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datum apud
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est
mi
Última actualización: 2022-06-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ibi est
Última actualización: 2024-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aggressus est
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut tubaesignum datum est,milites ad armaconcurrerunt
está dado
Última actualización: 2022-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datum amore ad defendendum
datumamore para defender
Última actualización: 2015-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
el archivo «%s» no es un archivo o directorio regular.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
damnum in navi vel caupona datum
vierte la borda
Última actualización: 2017-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fares divisum est regnum tuum et datum est medis et persi
parsin: tu reino ha sido dividido, y será dado a los medos y a los persas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est nomen cui datum potest servari.
no hay nombre de archivo para guardar
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scriptum scriptum est
Última actualización: 2024-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri sua
y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et datum est illi ut cooperiat se byssinum splendens candidum byssinum enim iustificationes sunt sanctoru
y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, resplandeciente y limpio." porque el lino fino es los actos justos de los santos
Última actualización: 2013-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, y le fue dado quemar a los hombres con fuego
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui respondens ait illis quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datu
y él respondiendo les dijo: --porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia:
comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus domini sicut praeceptum est mih
habéis de comerla en un lugar santo, pues esto os corresponde para siempre a ti y a tus hijos, de las ofrendas quemadas a jehovah, porque así me ha sido mandado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
por medio de la rebelión le fue entregado el ejército junto con el sacrificio continuo, y él echó por tierra la verdad; hizo cuanto quiso y fue prosperado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: