De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fluminis
en las alturas
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
animadvertit ad alteram fluminis
en el otro lado, y vi el
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibi praesidium ponit et in altea parte fluminis
in eo flumine pons erat. ibi presidium ponit et in altera parte fluminis o. liturium sabinum legatum cum sex cohortibus relinguit: castra in altitudinem pecum cuocecim vallo fossa que quodeviginti pedum munir tubet
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr
no verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fluminis impetus laetificat civitatem dei sanctificavit tabernaculum suum altissimu
pueblos caerán debajo de ti; tus flechas agudas penetrarán en el corazón de los enemigos del rey
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibi praesidium ponit et in altera parte fluminis qtiturium sabinum legatum
en el otro lado del río, y se colocó una guardia allí,
Última actualización: 2020-05-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
caesar animum advertit ad alteram fluminis ripam magnas esse copias hostium instructas
transferer googlewith
Última actualización: 2013-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu
por las muchas aguas venía el grano de sijor, la cosecha del nilo; era ganancia de la ciudad de tiro, la cual era el mercado de las naciones
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
entonces dije al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río: --¿cuándo será el final de estas cosas sorprendentes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
foderunt autem omnes aegyptii per circuitum fluminis aquam ut biberent non enim poterant bibere de aqua flumini
y todos los egipcios hicieron pozos alrededor del nilo para beber, porque no podían beber las aguas del nilo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tum autem ex omnibus montibus nives proluit ac summas ripas fluminis superavit pontisque ambos quos caius.
sucedió también un repentino contratiempo después de dos días de que estas cosas fueran hechas.pues se desencadenó una tormenta tan grande que no constaba que lluvias mayores hubieran existidido nunca.
Última actualización: 2018-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eiu
egipto, que se alza como el nilo, y cuyas aguas se agitan como ríos, dijo: 'subiré, cubriré la tierra; destruiré las ciudades y sus habitantes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra aegypt
los peces que había en el nilo murieron. y el nilo apestaba, de modo que los egipcios no podían beber de él. hubo sangre en toda la tierra de egipto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et proiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui super faciem terrae cades non colligeris neque congregaberis bestiis terrae et volatilibus caeli dedi te ad devorandu
te arrojaré al desierto, a ti y a todos los peces de tus canales. caerás sobre la superficie del campo; no serás recogido ni sepultado. te he dado por comida a los animales de la tierra y a las aves del cielo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter hoc ecce dominus adducet super eos aquas fluminis fortes et multas regem assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eiu
he aquí que por ello el señor hace subir sobre ellos las impetuosas y abundantes aguas del río, es decir, al rey de asiria con toda su gloria. Él se desbordará por todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tum autem ex omnibus montibus nives proluit ac summas ripas fluminis superavit pontisque ambos quos c. fabius fecerat uno die interrupit.
Última actualización: 2020-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tum autem ex omnibus montibus nives proluit ac summas ripas fluminis superavit pontisque ambos quos c. fabius fecerat uno die interrupit. quae res magnas difficultates exercitui caesaris attulit
Última actualización: 2021-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et audivi virum qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis cum levasset dexteram et sinistram suam in caelum et iurasset per viventem in aeternum quia in tempus temporum et dimidium temporis et cum conpleta fuerit dispersio manus populi sancti conplebuntur universa hae
escuché al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río, quien alzó su mano derecha y su mano izquierda al cielo, y juró por el que vive por los siglos, que será por un tiempo, tiempos y medio tiempo. todas estas cosas se cumplirán cuando se acabe el quebrantamiento de la fuerza del pueblo santo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/accidit etiam repentinum incommodum. tanta enim tempestas cooritur ut numquam illis locis maiores aquas fuisse constaret. tum autem ex omnibus montibus nives proluit ac summas ripas fluminis superavit pontisque ambos quos c. fabius fecerat uno die interrupit. quae res magnas difficultates exercitui caesaris attulit
Última actualización: 2021-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: