Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret dominu
roboam hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
después partió bernabé a tarso para buscar a saulo, y cuando le encontró, le llevó a antioquía
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
mandó a los de judá que buscaran a jehovah, dios de sus padres, y que pusieran por obra la ley y los mandamientos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum ab iis quaereret quae civitates quantaeque in armis essent et quid in bello possent, sic reperiebat
transferer español inglés
Última actualización: 2014-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidit david quod egressus esset saul ut quaereret animam eius porro david erat in deserto ziph in silv
y david, al ver que saúl había salido en asecho de su vida, se quedó en hores, en el desierto de zif
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et audierunt sanaballat horonites et tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum israhe
pero cuando lo oyeron sanbalat el horonita y tobías el siervo amonita, se disgustaron en extremo de que alguien viniese para procurar el bien de los hijos de israel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque vidisset balaam quod placeret domino ut benediceret israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suu
cuando balaam vio que a jehovah le parecía bien que bendijese a israel, no fue como las otras veces en busca de encantamientos, sino que afirmó su rostro hacia el desierto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: