Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
¿no habéis leído esta escritura: la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
de manera que, para vosotros que creéis, es de sumo valor; pero para los que no creen: la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
pero él, mirándolos, les dijo: --¿qué, pues, es esto que está escrito: la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
jesús les dijo: --¿nunca habéis leído en las escrituras? la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo. de parte del señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: