Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
¿no habéis leído esta escritura: la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
de manera que, para vosotros que creéis, es de sumo valor; pero para los que no creen: la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
pero él, mirándolos, les dijo: --¿qué, pues, es esto que está escrito: la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
jesús les dijo: --¿nunca habéis leído en las escrituras? la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo. de parte del señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: