Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
somos
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somos elite
un derrame cerebral
Última actualización: 2014-09-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
todos somos uno
nos omnes me
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todos somos iguales
todos somos iguales
Última actualización: 2021-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
juntas somos mas fuertes
juntas somos mas fuertes
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solo juntos somos grupo a
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terra mater, cenizas somos
madre tierra cenizas somos
Última actualización: 2021-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al final polvo y sombras somos
Última actualización: 2020-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
después de un breve sueño, despertaremos eternos
reino de galicia
Última actualización: 2013-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahi nos relativa que el significado de la palabra nos somus lux, nosotros somos luz, venia casualmente del emblema de la orden, la cruz pate roja y que no era casualidad que a maria magdalena se la represente siempre con el rojo.
ahi nos relativa que el significado de la palabra nos somus lux, nosotros somos luz, venia casualmente del emblema de la orden, la cruz pate roja y que no era casualidad que a maria magdalena se la represente siempre con el rojo.
Última actualización: 2021-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
justificación: primeramente, escogí ser estudiante de la carrera sociología partiendo de la desigualdad social existente en nuestro país, siendo directamente afectada por dicha desigualdad. ahora explico mejor, como la sociología es el estudio científico de la sociedad partiendo desde la colectividad, analiza y explica fenómenos sociales, qué pretendo decir con esto, considero que mediante mi profesión de socióloga voy a contar con las herramientas suficientes para proponer alternativas de cambio, transformación de esta sociedad. soy partidaria de que al analizar estos fenómenos sociales, tales como la pobreza, la inequidad, la desigualdad, podríamos combatir o erradicar dichas problemáticas sociales, que afectan a la mayoría de la población a nivel local, comunitario, departamental, regional. aparte de todo eso, la carrera en sí es apasionante, conocer nuestra historia, la estructura social, tener una visión crítica sobre la realidad social, estar consciente, comprender los cambios sociales. también tuve la idea de estudiar sociología, atendiendo a mis raíces, soy campesina. nuestro país es un país agrícola a mayor escala, los pequeños productores, los campesinos, somos victimas de la estructura social paraguaya que es producto del proceso político de nuestro país. al considerar que el 80% de las tierras cultivables, nuestro principal medio de producción en paraguay, esta en manos de solamente del 2% de la población, que no necesariamente son originarios del paraguay. bueno, explico lo siguiente, estas tierras cultivables son tierras mal habidas. mencionaba en al párrafo anterior que el sector campesinado es víctima de esta estructura, ya que los cultivos mecanizados arrasan, utilizando productos agrotóxicos, que daña fuertemente la salud humana y el medio ambiente, ante esta problemática, expongo la otra cara de la moneda, la realidad del pequeño productor, quienes a duras penas cultivan sus productos que ningún punto de comparación tienen con la producción mecanizada, los productores a grande escala, sus cultivos son mecanizados, tienen mercado de venta final, exportan, sin embargo, los pequeños productores, apenas cultivan autoconsumo. la idea mía era al principio analizar estas problemáticas sociales, ahora que las comprendo, me gustaría aportar para la transformación de nuestra sociedad.
el dominio de la razón mediante la unión
Última actualización: 2013-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: