Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in itinere
estamos en el camino
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut in fines
en límites
Última actualización: 2020-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut in paucioribus:
en la mayoría de
Última actualización: 2020-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut in unum glorificatur deus
Última actualización: 2023-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar, expugnato in itinere oppide parthinorum
césar, derrotado en el itinerario
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut in omnibus glorificetur deus
ut in omnibus glorificetur deus
Última actualización: 2023-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
el buen entendimiento da gracia, pero el camino de los traicioneros es duro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut in principio nunc est et semper
as in the beginning is now and ever
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
expugnato in itinere oppido parthinorum, in quo pompeius praesidium habebat,
ciudad por tormenta
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut in aliquem gradum quietis in anima preveniat
en respuesta a esto, ¿qué haces?
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trit
carmen te amo (pues aquí no lo va a ver...)
Última actualización: 2013-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
pero jacob no envió con sus hermanos a benjamín, hermano de josé, porque dijo: --no suceda que le acontezca alguna desgracia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut in nomine jesu omne genu flectatur coelestium, terrestrium et infernorum
en el nombre de jesucristo todo
Última actualización: 2022-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imperaverunt ut in mare desiliret. tum delphinus eum in litus vexit.
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
y le rogaron diciendo: --envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu
por el cual soy embajador en cadenas; a fin de que por ello yo hable con valentía, como debo hablar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rosula regia prae propero fato decerpta parentibus erepta ut in christi rosario reflorescat
entrada a la vida
Última actualización: 2022-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adhuc dies est ut in nob stetur agitabit manum suam super montem filiae sion collem hierusale
ahora mismo se detendrá en nob y agitará su mano contra el monte de la hija de sion, la colina de jerusalén
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar, expugnato in itinere oppido parthinorum, in quo pompeius praesidius habebat, tertio die ad pompeium pervenit iuxtaque eum castra posuit
postero die, eductis omnibus copiis, dyrrachium profectus est
Última actualización: 2022-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litor
y se le acercó mucha gente, de manera que él entró en una barca para sentarse, y toda la multitud estaba de pie en la playa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: