Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
kaj mi decidis, ke mia koro atendu nenion de la tuta laboro, kiun mi laboris sub la suno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tertium quoque peperit quem appellavit sela quo nato parere ultra cessavi
kaj ankoraux plue sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon sxela. sed jehuda estis en kezib, kiam sxi naskis tiun.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi
li starigxis inter la mortintoj kaj la vivantoj, kaj la frapado cxesigxis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
tial gardu vin, memorante, ke dum tri jaroj mi ne cxesis admoni cxiun nokte kaj tage kun larmoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inter me et filios israhel signumque perpetuum sex enim diebus fecit dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavi
inter mi kaj la izraelidoj gxi estu signo por cxiam; cxar dum ses tagoj la eternulo faris la cxielon kaj la teron, sed en la sepa tago li cxesis kaj ripozis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: