検索ワード: cessavi (ラテン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Esperanto

情報

Latin

cessavi

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol

エスペラント語

kaj mi decidis, ke mia koro atendu nenion de la tuta laboro, kiun mi laboris sub la suno.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tertium quoque peperit quem appellavit sela quo nato parere ultra cessavi

エスペラント語

kaj ankoraux plue sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon sxela. sed jehuda estis en kezib, kiam sxi naskis tiun.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi

エスペラント語

li starigxis inter la mortintoj kaj la vivantoj, kaj la frapado cxesigxis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru

エスペラント語

tial gardu vin, memorante, ke dum tri jaroj mi ne cxesis admoni cxiun nokte kaj tage kun larmoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

inter me et filios israhel signumque perpetuum sex enim diebus fecit dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavi

エスペラント語

inter mi kaj la izraelidoj gxi estu signo por cxiam; cxar dum ses tagoj la eternulo faris la cxielon kaj la teron, sed en la sepa tago li cxesis kaj ripozis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,054,793 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK