Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et invenerunt lapidem revolutum a monument
kaj ili trovis la sxtonon derulita for de la tombo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
kaj ili diris inter si:kiu derulos por ni la sxtonon de la enirejo de la tombo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monument
kaj kiam liaj discxiploj auxdis, ili venis kaj forportis lian korpon, kaj metis gxin en tombon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
kaj plenuminte cxion, kio estis skribita pri li, ili forprenis lin de la lignajxo kaj metis lin en tombon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument
la unuan tagon de la semajno maria magdalena venis frue, dum estis ankoraux mallume, al la tombo, kaj vidis la sxtonon prenita for de la tombo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
kaj li acxetis tolajxon, kaj deprenis lin kaj envolvis lin en la tolajxo, kaj metis lin en tombon, kiu estis elhakita el sxtonego; kaj li alrulis sxtonon al la enirejo de la tombo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: