検索ワード: monument (ラテン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Esperanto

情報

Latin

monument

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

et invenerunt lapidem revolutum a monument

エスペラント語

kaj ili trovis la sxtonon derulita for de la tombo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument

エスペラント語

kaj ili diris inter si:kiu derulos por ni la sxtonon de la enirejo de la tombo?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monument

エスペラント語

kaj kiam liaj discxiploj auxdis, ili venis kaj forportis lian korpon, kaj metis gxin en tombon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument

エスペラント語

kaj plenuminte cxion, kio estis skribita pri li, ili forprenis lin de la lignajxo kaj metis lin en tombon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument

エスペラント語

la unuan tagon de la semajno maria magdalena venis frue, dum estis ankoraux mallume, al la tombo, kaj vidis la sxtonon prenita for de la tombo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument

エスペラント語

kaj li acxetis tolajxon, kaj deprenis lin kaj envolvis lin en la tolajxo, kaj metis lin en tombon, kiu estis elhakita el sxtonego; kaj li alrulis sxtonon al la enirejo de la tombo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,925,153 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK