Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bale filius beor nomenque urbis eius denab
en edom regxis bela, filo de beor, kaj la nomo de lia urbo estis dinhaba.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ista quoque stirps hetam iezrahel et iesema et iedebos nomenque sororis eorum asalelphun
kaj jen estas la domanaro de etam:jizreel, jisxma, jidbasx; la nomo de ilia fratino estis haclelponi;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isto quoque mortuo regnavit pro eo adad nomenque urbis eius phau et appellabatur uxor illius meezabel filia matred filiae mizaa
kiam mortis baal-hxanan, filo de ahxbor, ekregxis anstataux li hadar; la nomo de lia urbo estis pau, kaj la nomo de lia edzino estis mehetabel, filino de matred, filino de me-zahab.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tribus annis regnavit in hierusalem nomenque matris eius michaia filia urihel de gabaa et erat bellum inter abia et hieroboa
tri jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis mihxaja, filino de uriel, el gibea. milito estis inter abija kaj jerobeam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confortatus est igitur rex roboam in hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in hierusalem urbe quam elegit dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus israhel nomenque matris eius naama ammaniti
la regxo rehxabeam fortikigxis en jerusalem, kaj li regxis. la agxon de kvardek unu jaroj havis rehxabeam, kiam li farigxis regxo; kaj dek sep jarojn li regxis en jerusalem, la urbo, kiun elektis la eternulo inter cxiuj triboj de izrael, por estigi tie sian nomon. la nomo de lia patrino estis naama, la amonidino.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: