De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intende in adiutorium meum domine salutis mea
herra vahvistaa sen miehen askeleet, jonka tie hänelle kelpaa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih
minä kiitän herraa joka aika, hänen ylistyksensä on alati minun suussani.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
minun kilpenäni on jumala; hän on oikeamielisten pelastaja.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
pelasta minut, jumala, sillä vedet käyvät minun sieluuni asti.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
ja herra jumala sanoi: "ei ole ihmisen hyvä olla yksinänsä, minä teen hänelle avun, joka on hänelle sopiva".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et ait ioab si praevaluerint adversum me syri eris mihi in adiutorium si autem filii ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tib
ja hän sanoi: "jos aramilaiset tulevat minulle ylivoimaisiksi, niin tule sinä minun avukseni; jos taas ammonilaiset tulevat sinulle ylivoimaisiksi, niin minä tulen sinua auttamaan.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maledicite terrae meroz dixit angelus domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxilium domini in adiutorium fortissimorum eiu
kirotkaa meeros, sanoo herran enkeli, kiroamalla kirotkaa sen asukkaat, koska eivät tulleet herran avuksi, herran avuksi sankarien joukkoon.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cessabit adiutorium ab ephraim et regnum a damasco et reliquiae syriae sicut gloria filiorum israhel erunt dicit dominus exercituu
efraimilta menee suojavarustus ja damaskolta kuninkuus ja aramista jäännöskin: niiden käy niinkuin israelilaisten kunnian, sanoo herra sebaot.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
princeps autem regni persarum restitit mihi viginti et uno diebus et ecce michahel unus de principibus primis venit in adiutorium meum et ego remansi ibi iuxta regem persaru
persian valtakunnan enkeliruhtinas seisoi vastustamassa minua kaksikymmentäyksi päivää, mutta katso, miikael, yksi ensimmäisistä enkeliruhtinaista, tuli minun avukseni, sillä minä olin jäänyt yksin sinne, persian kuningasten tykö.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: