Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et cessabit moab esse populus quoniam contra dominum gloriatus es
ja mooab hävitetään kansojen luvusta, sillä se on ylpeillyt herraa vastaan.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti m
en ole minä istunut iloitsemassa ilonpitäjäin seurassa. sinun kätesi tähden minä olen istunut yksinäni, sillä sinä olet täyttänyt minut vihallasi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam et si amplius aliquid gloriatus fuero de potestate nostra quam dedit dominus in aedificationem et non in destructionem vestram non erubesca
ja vaikka minä jonkun verran enemmänkin kerskaisin siitä vallastamme, jonka herra on antanut teitä rakentaaksemme eikä kukistaaksemme, en ole häpeään joutuva.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
sillä jos olenkin jossakin kohden teitä hänelle kehunut, en ole joutunut häpeään, vaan niinkuin kaikki, mitä olemme teille puhuneet, on totta, niin on myös se, mistä olemme teitä tiitukselle kehuneet, osoittautunut todeksi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: